Rabu, April 16, 2014

BTS - Just One Day







방탄소년단 -  하루만
BTS - Just One Day

hangul

하루만 내게 시간이 있다면 
달콤한 니 향기에 취해서 곤히 난 잠들고파
빡빡한 스케줄 사이에 기회가 있다면
따스하고 깊은 눈 안에 몸 담그고파
I like that, 너의 그 길고 긴 생머리
올려 묶을 때의 아찔한 목선과 흘러내린 잔머리
서로 같이 어딜 가든 내 핸드백은 니 허리
Yo ma honey 볼 때마다 숨이 막혀 명동 거리처럼
우리의 bgm은 숨소리
내 이름을 불러줄 때의 니 목소리에
잠겨서 난 수영하고파 너를 좀 더 알고파
너란 미지의 숲을 깊이 모험하는 탐험가
너란 작품에 대해 감상을 해, 너란 존재가 예술이니까
이렇게 매일 난 밤새도록 상상을 해, 어차피 내게는 무의미한 꿈이니까

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 (하루만)
너와 내가 함께할 수 있다면
(Do It Do It Do It) 
너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do It Do It Do It)

너와 단둘이 보내는 party party
(Do It Do It Do It)

너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do It Do It Do It)

너와 단둘이 보내는 party party
그럴 수 있다면 얼마나 좋을까
아무데나 가서 밥 먹고 영화
한 편만 볼 수만 있다면
나란 애 정말 뭔 짓이라도 할 텐데 girl
I'm sorry, 내 머리가 넘 이성적 인가 봐
그래도 언젠가 보면 웃어줘
조금은, 아니 어쩌면 많이 날 원망하겠지
알아 내 꿈 때문에 널 더 바라보지 못해서
그럼 내게 하루만 줘, 꿈 속이라도 하루만
현실을 핑계 대며 삼켜야 했던 그 수많은 말
중에서 딱 한 마디만 제대로 할 수 있게
그래 나팔꽃이 필 때 만나 헤어지자 꽃이 질 때
쉽게 잊혀질 거라 생각 안 했지만
너에게 난 그랬음 좋겠다면 이기적일까
널 위해서라며 아직 난 거짓말하고 있어
넌 내 한가운데 서 있어

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 (하루만)

너와 내가 함께 하고 있다면, let's go time
24 hours 너와 단둘이
있다면 아침부터 입맞춤해
빠질 수 없는 브런치도 한 입 해
손잡고 너와 햇빛에 몸 담그네
안 끝내, 아름다운 밤중에
너에게 고백해 조명은 달로 해
이 수많은 일들이 내게 말을 해

"단 하루만 있으면 가능해"

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 (하루만)
너와 내가 함께할 수 있다면
(Do It Do It Do It)

너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do It Do It Do It)

너와 단둘이 보내는 party party
(Do It Do It Do It)

너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do It Do It Do It)

너와 단둘이 보내는 party party

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 (하루만)

너와 내가 함께할 수 있다면

Can you please stay with me?

romanization

haruman naege sigani itdamyeon 
dalkomhan ni hyanggie chwihaeseo gonhi nan jamdeulgopa
ppakppakhan seukejul saie gihoega itdamyeon
ttaseuhago gipeun nun ane mom damgeugopa
I like that, neoui geu gilgo gin saengmeori
ollyeo mukkeul ttaeui ajjilhan mokseongwa heulleonaerin janmeori
seoro gachi eodil gadeun nae haendeubaegeun ni heori
Yo ma honey bol ttaemada sumi makhyeo myeongdong georicheoreom
uriui bgmeun sumsori
nae ireumeul bulleojul ttaeui ni moksorie
jamgyeoseo nan suyeonghagopa neoreul jom deo algopa
neoran mijiui supeul gipi moheomhaneun tamheomga
neoran jakpume daehae gamsangeul hae, neoran jonjaega yesurinikka
ireoke maeil nan bamsaedorok sangsangeul hae, eochapi naegeneun muuimihan kkuminikka

haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman (haruman)
neowa naega hamkkehal su itdamyeon
(Do It Do It Do It) 
neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)

neowa danduri bonaeneun party party
(Do It Do It Do It)
(Do It Do It Do It)

neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)

neowa danduri bonaeneun party party
geureol su itdamyeon eolmana joheulkka
amudena gaseo bap meokgo yeonghwa
han pyeonman bol suman itdamyeon
naran ae jeongmal mwon jisirado hal tende girl
I'm sorry, nae meoriga neom iseongjeok inga bwa
geuraedo eonjenga bomyeon useojwo
jogeumeun, ani eojjeomyeon manhi nal wonmanghagetji
ara nae kkum ttaemune neol deo baraboji motaeseo
geureom naege haruman jwo, kkum sogirado haruman
hyeonsireul pinggye daemyeo samkyeoya haetdeon geu sumanheun mal
jungeseo ttak han madiman jedaero hal su itge
geurae napalkkochi pil ttae manna heeojija kkochi jil ttae
swipge ichyeojil geora saenggak an haetjiman
neoege nan geuraesseum joketdamyeon igijeogilkka
neol wihaeseoramyeo ajik nan geojitmalhago isseo
neon nae hangaunde seo isseo

haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman (haruman)

neowa naega hamkke hago itdamyeon, let's go time
24 hours neowa danduri
itdamyeon achimbuteo immatchumhae
ppajil su eomneun beureonchido han ip hae
sonjapgo neowa haetbiche mom damgeune
an kkeutnae, areumdaun bamjunge
neoege gobaekhae jomyeongeun dallo hae
i sumanheun ildeuri naege mareul hae

"dan haruman isseumyeon ganeunghae"

haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman (haruman)
neowa naega hamkkehal su itdamyeon
(Do It Do It Do It)

neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)

neowa danduri bonaeneun party party
(Do It Do It Do It)

neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)

neowa danduri bonaeneun party party

haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman (haruman)

neowa naega hamkkehal su itdamyeon

Can you please stay with me?

Selasa, April 15, 2014

EXO-K __ Overdose (Rom-Eng-Indonesia)


EXO-K - OVERDOSE

Attention! This is an unofficial lyric!

Perhatian! Ini bukan lirik resmi!

ROMANIZATION


(come in)

modeungeol geolgo neol deurikin nan ije dorikilsudo eopda
igeon bunmyeong wiheomhan jungdok sobaedeu nowonteu seutapheol
her love her loveojik geugeotman bara geunyeoui sarang hanappuningeol
chimyeongjeogin peiseu hwangholhan geu ane chwihae
oh she wants me oh she stares at me oh she hurts me
joha deouk galmanghago isseo
sumeul gorigo ??chatgo malhaejwo
sarangeun gyeolguk jungdok obeodoseu
sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
jeomjeom gipsugi ppajyeoganda
tumeochi neoya tumeochi neoya tumeochi neoya igeon obeodoseu

neoui geu geu sumgillo ono boineun neol galguhae jom deo
gappajin sumeuro jilsikdoen hue jeonyul geurigo hansum

her love her love dokhangeot gata naegen heeonalsu eomneun ne sumi
pineun tteugeowojiji machi modu jibaehae

oh she want me oh she stare me oh she hurt me
gyesok neoman geurigo geurinda

someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
sarangeun gyeolguk jungdok obeodoseu
sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
jeomjeom gipsugi ppajyeoganda tumeochi neoya tumeochi neoya tumeochi neoya igeon obeodoseu

modu da naege mureowa naega byeonhangeot gatae
simjange niga bakhyeobeorindeut
sesangi ontong neoinde
meomchulsu eobseo imi gadeukhan neol
jigeum i sungan yuwil maihalteu

iekseuo

nan neoreul matgo tto neoreul masinda
nae simjangi tteollyeowa gyesok deurikyeodo ajik mojara
sonkkeutkkaji jeonyulsikin galjeung isunganeul jaba
jiljureul meomchuji ma neomu joha kaenseutabit

hei dakteo~jigeum idaero gajinanha?
juchehalsu eomneun ikkeullime neowa naega hana

i neukkim eobsineun jugeungeona machangajingeol
naega saneun iyu neoraneun dalkomhame jungdok

someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo

amuraedo nan beotilsu eobseo
beotiji motae

beoseonaji motaneun jungdokgateungeol

tumeochi neoya tumeochi neoya tumeochi neoya igeon obeodoseu

tumeochi neoya tumeochi neoya tumeochi neoya igeon obeodoseu


ENGLISH


(Come in)

I drew you in closer with all I had
Now I can’t turn it back
This is clearly a dangerous addiction
So bad no one to stop her

Her love her love
The only thing I want is her love
Her fatal (?)
I’m drunk with fantasy

Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me
What else can be better than this?

Someone call the doctor, hold me and tell me
Love is a sickness, an addiction, overdose
It’s harder to control as time goes by
I’m falling deeper into her
Oh too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose

Seeing you inside makes me want you even more
After my breath quickens and chokes
I feel a shiver and then a sigh

Her love her love is like poison to me
I can’t escape
My blood gets hotter and she controls all of me

Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me
I keep thinking and thinking about you

Someone call the doctor, hold me and tell me
Love is a sickness, an addiction, overdose
It’s harder to control as time goes by
I’m falling deeper into her
Oh too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose

Everyone asks me if I changed
It’s like you’re nailed into my heart
My world is filled with you

I can’t stop, I’m already filled with you
Right now, this moment, you’re in my heart

E X O

Rap)
I taste you and drink you
My heart trembles, I keep drinking you in but it’s not enough yet
This thirst sends shivers even to my fingertips, hold onto that moment
Don’t stop going, it’s so good, can’t stop
Hey doctor, it won’t go like this
You and I will become one with the uncontrollable attraction
Without this feeling, it’s like I am dead
The reason I live is because of my addiction to the sweetness that is you

(Someone call the doctor)

Someone call the doctor, I need her
I can’t stand it for a single day
You’re an addiction I don’t want to escape
For a long time (?)
Oh too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose


INDONESIA


(Kemari)

Aku membuatmu lebih dekat dengan semua yang aku punya
Sekarang aku tidak bisa mengembalikannya
Ini jelas merupakan kecanduan yang berbahaya
Sangat buruk, tak ada yang bisa menghentikannya

Ia mencintai cintanya
Satu-satunya hal yang aku inginkan adalah cintanya
Hal penting yang ia miliki
Aku mabuk dengan khayalan

Oh, ia menginginkanku ~ oh ia mendapatkanku, oh ia menyakitiku
Apa ada yang bisa lebih baik daripada ini?

Seseorang, tolong panggilkan dokter, tahan aku dan katakan padaku
Cinta adalah suatu penyakit, kecanduan, overdosis
Sulit untuk dikendalikan seiring berjalannya waktu
Aku jatuh lebih dalam ke dalam dirinya
Oh terlalu berlebihan, itu dirimu, cintamu, ini adalah overdosis
Terlalu berlebihan, itu dirimu, cintamu, ini adalah overdosis

Melihatmu didalam membuatku semakin menginginkanmu
Setelah napasku semakin cepat dan tersedak
Aku merasa menggigil dan kemudian mendesah

Cintanya cintanya seperti racun bagiku
Aku tidak bisa lepas
Darahku semakin panas dan ia mengendalikanku

Oh ia menginginkanku ~ oh ia mendapatkanku, oh ia menyakitiku
Aku terus berpikir dan berpikir tentang dirimu

Seseorang, tolong panggilkan dokter, tahan aku dan katakan padaku
Cinta adalah suatu penyakit, kecanduan, overdosis
Sulit untuk dikendalikan seiring berjalannya waktu
Aku jatuh lebih dalam ke dalam dirinya
Oh terlalu berlebihan, itu dirimu, cintamu, ini adalah overdosis
Terlalu berlebihan, itu dirimu, cintamu, ini adalah overdosis

Semua orang bertanya apakah aku telah berubah
Kau seperti telah ditancapkan ke dalam hatiku
Duniaku penuh dengan dirimu

Aku tidak bisa berhenti, aku sudah terisi denganmu
Sekarang, saat ini, kau berada di hatiku

E X O

Aku merasakanmu dan meminummu
Hatiku gemetar, aku tetap meminummu tapi itu masih belum cukup
Haus ini membuatku menggigil bahkan sampai ke ujung jariku, terus begitu
Jangan berhenti, itu terasa nyaman, tidak bisa berhenti
Hey dokter, tidak akan bisa seperti ini
Kau dan aku akan menjadi satu dengan daya tarik yang tak terkendali
Tanpa perasaan ini, rasanya aku sudah mati
Alasan aku hidup karena kecanduanku terhadap manisnya dirimu

( Seseorang tolong panggilkan dokter )

Seseorang tolong panggilkan dokter, aku membutuhkannya
Aku tidak bisa bertahan untuk satu hari
Kau membuatku candu, tak ingin melarikan diri
Untuk waktu yang lama
Oh terlalu berlebihan, itu dirimu, cintamu, ini adalah overdosis
Terlalu berlebihan, itu dirimu, cintamu, ini adalah overdosis

Sabtu, Maret 08, 2014

lirik lagu B1A4 - Seoul



Baby U sumanheun saramgwa neonsain bulbit
Baby U sum makhineun chadeurui yeongi

Chagaun dosiui bameun gipeojyeo ga
Neol ango jamdeulmyeon nae mameun i’m so fine
Oh my girl relax your mind
Ibeul matchwojulge du nun du ko ipsul

I always love you ne gyeote jamdeulgo sipeun bam
I always love you gidaeeo swieo ne eokkaee oh my baby

Geu amudo eomneun bal buchil got eomneun
I dosieseo neo majeo eopdamyeon
Geu amudo eomneun bal buchil got eomneun
Neoman gidarigo inneun i dosineun seoul

Geomeun bilding geomeun geori geomeun saramdeul sok
Jomyeongi bichwojineun eodum soge naneun tto
Jakku neureoganeun oeroume geudael chaja dosireul georeo
Taeksi beoseu beonjineun bulbit gidael goseun geudaeppun

Chagaun dosiui bameun gipeojyeo ga
Neol ango jamdeulmyeon nae mameun i’m so fine

Oh my girl relax your mind
Ibeul matchwojulge du nun du ko ipsul
I always love you ne gyeote jamdeulgo sipeun bam
I always love you gidaeeo swieo ne eokkaee

Geu amudo eomneun bal buchil got eomneun
I dosieseo neo majeo eopdamyeon
Geu amudo eomneun bal buchil got eomneun
Neoman gidarigo inneun i dosineun seoul

Na seuchyeoganeun saramdeul sogeseo neoman boyeo
Gakkeumssik nega han nun paneun geotdo nan da boyeo
Da ihaehaejulge gyesok nae yeope itdamyeon
My baby i understand everything for you girl

Na seuchyeoganeun saramdeul sogeseo neoman boyeo
Gakkeumssik nega han nun paneun geotdo nan da boyeo
Nega eobseumyeon na sum swil suga eobseo
I dosie gonggiboda deo sum makhyeo
Juhwangbiche murideun i dosi soge bitnaneun hangangdaegyo

Wireul georeogada bomyeon chagaun gonggie nan tto honjara neukkyeo
Heuneukkyeo huljjeokgeoryeo ulmeokgeoryeo neonsain bicheul ttaraseo
Neoui hyanggireul ttaraseo jajeongeul muldeullyeo neowa na duriseo

I always love you ne gyeote jamdeulgo sipeun bam
I always love you gidaeeo swieo ne eokkaee

Geu amudo eomneun bal buchil got eomneun
I dosieseo neo majeo eopdamyeon
Geu amudo eomneun bal buchil got eomneun
Neoman gidarigo inneun i dosineun seour

Lirik Lagu B1A4 (Sandeul - Gongchan) - Too Much 벅차


 [Hangul]
 [Sandeul] 하루 종일 보고와도
너무 보고 싶은 날 어떡해
나도 어쩔 줄 몰라 어색한데

[Gongchan] 보고 있어도 그리워
자꾸 보게 돼 너는 멋쩍게
손사래를 치네

[Sandeul] 아무리 지금 내 마음을
표현 하려고 해도
소용이 없는걸 소용이 없는걸

[Gongchan] 그리움은 끝도 없는 바다
자꾸만 덜어내도
또 그리워 그립고 그리워
여전히 그리워 그립고 그리워
[Sandeul] 그리움은 흘러가는
시간 아무리 막아봐도
I’m missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you

[Gongchan] 네가 그냥 흘린 말도
내게는 너무 커서 가끔은
벅찰 때도 있어

[Sandeul] 오늘도 괜히 사소한
네 관심 하나에도
가슴이 뛰는 걸 가슴이 뛰는 걸

[Gongchan] 그리움은 끝도 없는 바다
자꾸만 덜어내도
또 그리워 그립고 그리워
여전히 그리워 그립고 그리워
[Sandeul] 그리움은 흘러가는
시간 아무리 막아봐도
I’m missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you

[Gongchan] 나 나 어떻게 지냈을까
널 몰랐던 그때의 나
잘 웃지도 않았는데
[Sandeul] 내가 널 만나서
참 많이도 변했어
별거 아닌 일에
나 자꾸만 웃음이 떠나질 않고
머릿속엔 너 밖에 없나 봐

[Gongchan] 내 사랑은 끝도 없는 바다
자꾸만 채워봐도
또 사랑해 사랑해 사랑해
여전히 사랑해 사랑해 사랑해
[Sandeul] 내 사랑은 흘러가는
시간 아무리 거슬러도
I’m loving you loving you loving you
I can’t stop loving you loving you loving you


[Romanisation]
[Sandeul] haru jongil bogowado
neomu bogo sipeun nal eotteokhae
nado eojjeol jul molla eosaekhande

[Gongchan] bogo isseodo geuriwo
jakku boge dwae neoneun meotjjeokge
sonsaraereul chine

[Sandeul] amuri jigeum nae maeumeul
pyohyeon haryeogo haedo
soyongi eomneungeol soyongi eomneungeol

[Gongchan] geuriumeun kkeutdo eomneun bada
jakkuman deoreonaedo
tto geuriwo geuripgo geuriwo
yeojeonhi geuriwo geuripgo geuriwo
[Sandeul] geuriumeun heulleoganeun
sigan amuri magabwado
I’m missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you

[Gongchan] nega geunyang heullin maldo
naegeneun neomu keoseo gakkeumeun
beokchal ttaedo isseo

[Sandeul] oneuldo gwaenhi sasohan
ne gwansim hanaedo
gaseumi ttwineun geol gaseumi ttwineun geol

[Gongchan] geuriumeun kkeutdo eomneun bada
jakkuman deoreonaedo
tto geuriwo geuripgo geuriwo
yeojeonhi geuriwo geuripgo geuriwo
[Sandeul] geuriumeun heulleoganeun
sigan amuri magabwado
I’m missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you

[Gongchan] na na eotteoke jinaesseulkka
neol mollatdeon geuttaeui na
jal utjido anhanneunde
[Sandeul] naega neol mannaseo
cham manhido byeonhaesseo
byeolgeo anin ire
na jakkuman useumi tteonajil anko
meorissogen neo bakke eomna bwa

[Gongchan] nae sarangeun kkeutdo eomneun bada
jakkuman chaewobwado
tto saranghae saranghae saranghae
yeojeonhi saranghae saranghae saranghae
[Sandeul] nae sarangeun heulleoganeun
sigan amuri geoseulleodo
I’m loving you loving you loving you
I can’t stop loving you loving you loving you
 
[ENG TRANS] 
[Sandeul] Days when I miss you even when I see you all day
What should I do? I don’t know what to do either, it’s awkward
 
[Gongchan] I’m looking at you but I miss you, I keep looking at you
You uncomfortably wave your hand
 
[Sandeul] No matter how much I try to express my heart right now
There’s no use, there’s no use
 
[Gongchan] Missing you is like a bottomless ocean, I keep emptying you out
 But I miss you, miss you and miss you
I still miss you, miss you and miss you
[Sandeul] Missing you is like the passing time, no matter how hard I try to block it
I’m missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you
 
[Gongchan] Sometimes, words that you just say
Are so big to me that it’s overwhelming
[Sandeul] Again today, at your small interest
My heart is racing, my heart is racing
 
[Gongchan] Missing you is like a bottomless ocean, I keep emptying you out
But I miss you, miss you and miss you
I still miss you, miss you and miss you
[Sandeul] Missing you is like the passing time, no matter how hard I try to block it
I’m missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you
 
[Gongchan] How did I live when I didn’t know you?
I didn’t even smile that much back then
[Sandeul] After meeting you, I changed so much
I keep laughing over nothing and only you live in my head
 
[Gongchan] My love is like the bottomless ocean, I keep filling it up
But I love you, I love you, I love you
I still love you, love you, love you
[Sandeul] My love is like the passing time, no matter how much I turn it back
I’m loving you loving you loving you
I can’t stop loving you loving you loving you

Jumat, Maret 07, 2014

Lirik lagu B1A4 - Love Then




Gakkeum mami neomu apaseo
Jamdo mot irwotjyo
Gakkeum neomu himi deureoseo
Wonmangdo haesseotjyo


Nae gieok sok ibyeorui gieok
Ijeneun useul su itjyo
Apahago himdeureotjiman
Ijen useul su inneyo


Sarang geuttaen naege haengbogeul jwotjiman
Gyeolguk ibyeoriran seulpeumeul jueotjyo
Ibyeol geuttaen naege seulpeumeul jwotjiman
Ijen apeumbodan joheun chueok


Ajik geuttaereul geuriwohajiman
Yejeoncheoreom himdeuljineun annneyo
Jiugo jiwodo jiul su eobseotdeon
Geuttaega jeomjeom huimihaejyeoyo


Nae gieok sok ibyeorui gieok
Ijeneun useul su itjyo
Apahago himdeureotjiman
Ijen useul su inneyo


Sarang geuttaen naege haengbogeul jwotjiman
Gyeolguk ibyeoriran seulpeumeul jueotjyo
Ibyeol geuttaen naege seulpeumeul jwotjiman
Ijen apeumbodan joheun chueok


Siganeun heulleoganda mulcheoreom heulleoganda
Gyeolgugen byeonhaeganda (sesangeun byeonhaeganda)
Modeun geon byeonhanda


Sarang geuttaen naege haengbogeul jwotjiman
Gyeolguk ibyeoriran seulpeumeul jueotjyo
Ibyeol geuttaen naege seulpeumeul jwotjiman
Ijen apeumbodan joheun chueok


Barami bureoonda nae modeungeol sseureoganda
Sigani heulleoganda